Sail Away Odyssey
Between sea and shore – stories and adventures from Thierry & Sandrine
En français & in English — au fil du vent
Sail Away Odyssey is the story of our journey around the world aboard our catamaran, Sail Away.
A voyage of freedom, learning, and discovery — one wind at a time.
Sail Away Odyssey est le récit de notre voyage autour du monde à bord de notre catamaran Sail Away.
Une odyssée de liberté, d’apprentissage et de découvertes — un vent après l’autre.
Our Voyage Begins
Every voyage starts with a simple dream.
Ours began years ago — a shared wish to live with the wind, to explore slowly, and to meet the world by sea.Sail Away Odyssey is not just about sailing; it’s about freedom, learning, and the art of taking our time.
From here, we’ll share our journey — the seas we cross, the lands we walk, and the people we meet along the way.
Notre voyage commence
Chaque voyage commence par un rêve simple.
Le nôtre a pris naissance il y a longtemps — un souhait partagé de vivre au rythme du vent, d’explorer lentement, et de rencontrer le monde par la mer.Sail Away Odyssey n’est pas seulement une aventure de voile ; c’est une quête de liberté, d’apprentissage et de lenteur choisie.
Ici, nous partagerons notre odyssée — les mers que nous traverserons, les terres que nous foulerons, et les rencontres qui jalonneront notre route.
Who We Are
We’re Thierry and Sandrine — two lifelong dreamers who believe that adventure doesn’t have to wait for someday.
After years of working, raising our family, and travelling the world, we’re now preparing to set sail around it.
Our plan is simple: live slowly, travel by wind, and keep learning as we go.
Here, we share the lessons, stories, and small discoveries that make life afloat — and remind us that freedom can start with a single choice.
À bord
Nous sommes Thierry et Sandrine — deux rêveurs de longue date, convaincus que l’aventure ne doit pas attendre “un jour, peut-être”.
Après des années de travail, de voyages, et de vie de famille bien remplie, nous nous préparons maintenant à larguer les amarres pour un tour du monde.
Notre cap est simple : vivre lentement, voyager au gré du vent et continuer à apprendre à chaque escale.
Ici, nous partagerons nos récits, nos découvertes et ces petits enseignements que la vie en mer sait offrir — pour rappeler que la liberté commence souvent par une simple décision.
⚓️ This site is currently under construction.
Content and design updates coming soon — thank you for sailing with us as we build our story.
⚓️ Site en cours de construction.
Le contenu évolue pas à pas — merci de naviguer avec nous pendant que nous écrivons notre histoire.